сояпресс x несовременник
ОТКРЫТ ПРЕДЗАКАЗ
Воздух. Андре дю Буше
нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с условиями оферты и даете согласие на обработку персональных данных
650
р.
Совместно с проектом «несовременник» издательство SOYAPRESS выпускает книгу французского поэта Андре дю Буше (1924-2001). В неё вошли два сборника стихотворений — «Воздух» и «Или же солнце». Стихи публикуются в переводе Ивана Курбакова и сопровождаются предисловиями переводчика.
7 марта 2024 года Андре дю Буше исполнился бы век. И в самой Франции, и в остальном мире за ним закрепилась репутация сложного поэта для избранных, интересного преимущественно другим авторам и исследователям французской поэзии XX века. Будучи хорошо известным в узких кругах, он все ещё остается непрочитанным в полной мере.
7 марта 2024 года Андре дю Буше исполнился бы век. И в самой Франции, и в остальном мире за ним закрепилась репутация сложного поэта для избранных, интересного преимущественно другим авторам и исследователям французской поэзии XX века. Будучи хорошо известным в узких кругах, он все ещё остается непрочитанным в полной мере.
Открытое море
Голова горизонт
колено
cрезано белой нитью света
оконные рамы и ветви сливаются в рокоте
день вновь берётся за шпиль
грудная клетка
комната волн
Голова горизонт
колено
cрезано белой нитью света
оконные рамы и ветви сливаются в рокоте
день вновь берётся за шпиль
грудная клетка
комната волн
Иван Курбаков
переводчик с французского
переводчик с французского
Режиссёр, поэт и писатель.
Иван Курбаков
переводчик с французского
переводчик с французского
Режиссёр, поэт и писатель.