Лица итальянской поэзии XX-го века
Авторский курс Петра Епифанова
Один из известнейших переводчиков с итальянского языка рассказывает о главных и любимых поэтах Италии 20-го века
Лица итальянской поэзии. Авторский курс Петра Епифанова
нажимая на кнопку, вы соглашаетесь с условиями оферты, пользовательскими соглашениями и даете согласие на обработку персональных данных
Поэты Италии – важнейшие голоса XX-го века. Петр Епифанов расскажет о поэтах севера и юга Италии, о поэтических течениях и авторах, бросивших вызов истории. Пётр много лет занимается переводческой деятельностью, издает книги с лучшими издательствами – многих поэтов из курса для русских читателей открыл именно он.
Пётр, историк по образованию, глубоко анализирует контекст, который окружал каждого поэта. Благодаря этому курсу вы познакомитесь не только с поэзией Италии, но и с широким контекстом европейской культуры и истории.
Курс посвящён анализу поэзии сквозь призму нескольких ключевых позиций: переводчика, историка и поэта. Епифанов рассматривает художественные тексты не изолированно, а в широком культурном и историческом контексте. Такой многогранный подход позволяет понять глубину поэтического слова через опыт перевода и интерпретации и проследить эволюцию искусства XX века, связывая её с историческими и социальными процессами.